Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 11 de dezembro
11 de dezembro
Memória 12 comemorações neste dia.
- 1† 384
São Dâmaso I, papaMemória facultativa
São Dâmaso I , papa, que, em tempos muito difíceis, reuniu numerosos sínodos para defender a fé de Niceia contra os cismas e as heresias, estimulou São Jerónimo para traduzir em latim os livros sagrados e honrou piedosamente os sepulcros dos mártires, adornando-os com suas inscrições em verso.
Ver no original (italiano)
San Damaso I, papa, che, nelle difficoltà dei suoi tempi, convocò molti sinodi per difendere la fede nicena contro gli scismi e le eresie, incaricò san Girolamo di tradurre in latino i libri sacri e onorò i sepolcri dei martiri adornandoli di versi.
- 2† séc. III
Santos Vitorico e Fusciano
No território de Amiens, na Gália Bélgica, atualmente na França, os santos Vitorico e Fusciano , mártires.
Ver no original (italiano)
Nel territorio di Amiens nella Gallia belgica, ora in Francia, santi Vittoríco e Fusciano, martiri.
- 3† séc. IV
São Sabino
Em Piacenza, na Emília-Romanha, região da Itália, São Sabino , bispo, que converteu multidões à fé em Cristo, fundou mosteiros de virgens e defendeu energicamente a verdade nicena.
Ver no original (italiano)
A Piacenza, san Sabino, vescovo, che chiamò folle intere alla fede in Cristo, istituì monateri per le vergini e lottò coraggiosamente per la verità nicena.
- 4† 493
São Daniel Estilita
Em Constantinopla, hoje Istambul, na Turquia, São Daniel Estilita , presbítero, que, depois de viver no cenóbio e suportar muitos trabalhos, seguindo o exemplo de vida de São Simeão permaneceu no alto de uma coluna até à morte, durante trinta e três anos e três meses, imperturbável ao frio, ao calor ou aos ventos.
Ver no original (italiano)
A Costantinopoli, san Daniele, detto Stilita, sacerdote, che, dopo aver condotto vita monastica e superato molte difficoltà, seguendo l’esempio di vita di san Simeone, alloggiò sull’alto di una colonna per trentatré anni e tre mesi fino alla morte, imperterrito davanti all’impeto del freddo, del caldo o dei venti.
- 5† 1179
Beato David
No mosteiro de Himmerod, perto de Tréveris, na Alemanha, o Beato David , monge, que, sendo débil de corpo, foi recebido em Claraval por São Bernardo, que depois o enviou com outros irmãos à Alemanha para fundar um novo mosteiro e aí se entregou dia e noite à oração e às boas obras.
Ver no original (italiano)
Nel monastero di Himmerod vicino a Treviri in Germania, beato Davide, monaco, che, debole nel corpo, fu accolto a Chiaravalle da san Bernardo, che lo mandò poi con dei confratelli in Germania a fondare un nuovo monastero, dove giorno e notte attese alla preghiera e alle opere buone.
- 6† 1292
Beato Franco Líppi
Em Sena, na Etrúria, hoje na Toscana, região da Itália, o Beato Franco Líppi , eremita da Ordem dos Carmelitas, insigne pela grande austeridade da sua vida.
Ver no original (italiano)
A Siena, beato Franco Lippi, eremita dell’Ordine dei Carmelitani, insigne per la grande austerità di vita.
- 7† 1373
Beato Hugolino Magalótti
No território de Camerino, no Piceno, hoje nas Marcas, região da Itália, o Beato Hugolino Magalótti , eremita, da Ordem Terceira de São Francisco.
Ver no original (italiano)
Nel territorio di Camerino nelle Marche, beato Ugolino Magalotti, eremita del Terz’Ordine di san Francesco.
- 8† c. 1468
Beato Jerónimo (Jerónimo Ranuzzi)
Em Sant’Ângelo in Vado, também no Piceno da Itália, o Beato Jerónimo (Jerónimo Ranuzzi), presbítero da Ordem dos Servitas de Maria, que na solidão e no silêncio alcançou a sabedoria da santidade.
Ver no original (italiano)
A Sant’Angelo in Vado sempre nelle Marche, beato Girolamo, sacerdote dell’Ordine dei Servi di Maria, che nella solitudine e nel silenzio raggiunse la sapienza della santità.
- 9† 1632
Beatos Martinho Lumbreras Peralta e Melchior Sánchez Pérez
Em Nagasáki, no Japão, os beatos Martinho Lumbreras Peralta e Melchior Sánchez Pérez , presbíteros da Ordem de Santo Agostinho e mártires, os quais, logo que chegaram a esta cidade, foram aprisionados, lançados numa cela obscura e finalmente queimados vivos.
Ver no original (italiano)
A Nagasaki in Giappone, beati Martino Lumbreras Peralta e Melchiorre Sánchez Pérez, sacerdoti dell’Ordine di Sant’Agostino e martiri, che appena entrati in questa città furono arrestati e gettati in una oscura cella e, infine, mandati al rogo.
- 10† 1643
Beato Artur Bell
Em Londres, na Inglaterra, o Beato Artur Bell , presbítero da Ordem dos Frades Menores e mártir, que, no reinado de Carlos I, só pelo fato de ser sacerdote, foi condenado à pena capital e sofreu o patíbulo de Tyburn.
Ver no original (italiano)
A Londra in Inghilterra, beato Arturo Bell, sacerdote dell’Ordine dei Frati Minori e martire, che per il solo fatto di essere sacerdote fu condannato a morte sotto il re Carlo I e impiccato a Tyburn.
- 11† 1936
Beata Maria do Pilar Villalonga Vilallba
Em El Saler, localidade próxima de Valência, na Espanha, a Beata Maria do Pilar Villalonga Vilallba , virgem e mártir, que, durante a perseguição religiosa, com o seu martírio seguiu os passos de Cristo.
Ver no original (italiano)
In località detta El Saler vicino a Valencia in Spagna, beata Maria del Pilar Villalonga Villalba, vergine e martire, che, durante la persecuzione religiosa, seguì con il suo martirio le orme di Cristo.
- 12*† 1974
Santa Maria Maravillas Pidal y Chico de Guzmán (Maravilhas de Jesus)
Em La Aldehuela, localidade da região de Madrid, na Espanha, Santa Maria Maravillas Pidal y Chico de Guzmán (Maravilhas de Jesus), virgem da Ordem das Carmelitas Descalças, que fundou vários mosteiros bem como centros de assistência socio-caritativa, conciliando a vida contemplativa com uma generosa caridade.
Ver no original (italiano)
Nella cittadina La Aldehuela nella regione di Madrid sempre in Spagna, santa Mirabilia di Gesù Pidal y Chico de Guzmán, vergine dell’Ordine delle Carmelitane Scalze, che fondò molti monasteri in Spagna e in India, unendo la vita contemplativa a una operosa carità.
