Solenidade da Epifania do Senhor

Identificação

Solenidade da Epifania do Senhor (Manifestação aos Gentios) — celebrada universalmente em 6 de janeiro, ou no domingo entre 2-8/01 em países onde 6/01 não é feriado civil. Solenidade dominical maior, junto com o Natal (25/12) e o Batismo do Senhor (domingo seguinte).

A Epifania (gr. Epiphaneia = “manifestação”) comemora 3 manifestações de Cristo, em ordem decrescente de importância litúrgica:

1. Adoração dos Magos (Mateus 2,1-12) — manifestação aos pagãos representados pelos sábios do Oriente.
2. Batismo de Jesus no Jordão (Mateus 3,13-17 / Marcos 1,9-11 / Lucas 3,21-22) — manifestação ao povo de Israel.
3. Bodas de Caná (João 2,1-11) — manifestação aos discípulos pelo primeiro milagre.

Elogio (Martirológio Romano 2004)

Solenidade da Epifania do Senhor, na qual se celebra a manifestação de Cristo Senhor às nações, na Palavra divina ofertada, na luz da estrela aos Magos, no batismo no Jordão e nas bodas de Caná.

A narrativa dos Magos (Mateus 2,1-12)

“Tendo Jesus nascido em Belém da Judeia nos dias do rei Herodes, eis que magos do Oriente chegaram a Jerusalém perguntando: ‘Onde está o rei dos judeus que acaba de nascer? Vimos a sua estrela no Oriente e viemos adorá-lo’. […]

Tendo ouvido o rei, partiram. E eis que a estrela que tinham visto no Oriente os precedia, até parar sobre o lugar onde estava o Menino. Ao ver a estrela, alegraram-se com grande alegria. Entrando na casa, viram o Menino com Maria sua mãe e, prostrados em terra, o adoraram. Abrindo os seus tesouros, ofereceram-lhe presentes: ouro, incenso e mirra.”

Os 3 dons simbólicos

• Ouro: Cristo é Rei.
• Incenso: Cristo é Deus (oferta sacerdotal).
• Mirra: Cristo é Homem mortal (usada na sepultamento — anuncia a Paixão).

Os Magos

“Magos” (gr. magoi) eram sábios persas zoroastrianos que estudavam astrologia. Não eram reis — a tradição posterior os tornou reis. Não eram 3 — a tradição definiu 3 baseada nos 3 dons.

Tradição medieval (séc. VIII): nomeou-os Gaspar, Melquior e Baltasar, atribuiu-lhes etnias diferentes (europeu, asiático, africano) — simbolizando a universalidade do Evangelho a todas as nações. Sepultados (lendariamente) em Colônia (Catedral de Colônia), com relíquias trasladadas em 1164.

A festa litúrgica

Origens orientais

A Epifania é mais antiga que o Natal (25 dez) na liturgia cristã. - Sécs. II-III: festa atestada em Egito e Síria com o nome Theophania (“manifestação de Deus”) — celebrava conjuntamente o nascimento de Cristo, o batismo e as bodas de Caná, em 6 de janeiro. - Roma adotou o Natal em 25/12 no séc. IV, separando dessas 3 manifestações: 25/12 (Natividade), 6/01 (manifestações pelos Magos, batismo, Caná), depois subdivisão litúrgica.

Reforma de 1969

Paulo VI distribuiu litúrgicamente os 3 mistérios: 1. Epifania (6/01): foco principal nos Magos. 2. Batismo do Senhor (domingo seguinte): foco no batismo. 3. Domingo II do Tempo Comum: foco em Caná (Ano C).

A “Calenda da Páscoa”

Tradição litúrgica antiga: na Solenidade da Epifania, após o Evangelho, é cantado o “Anúncio da Páscoa” (Calenda):

“Sabei, irmãos amados, que, pela misericórdia de Deus, como nos alegrámos com a Natividade de Nosso Senhor Jesus Cristo, assim vos anunciamos a alegria da sua Ressurreição […] Em N de N [data variável anual] será o Domingo de Páscoa. Em N de N será a Quarta-feira de Cinzas, início do santo tempo da Quaresma. Em N de N será a Ascensão. Em N de N será o Pentecostes…”

Determina o calendário móvel litúrgico do ano publicamente.

Tradições populares

Bênção das casas

Tradição cristã de bênção das casas e das famílias na Epifania, com risco do giz das letras 20 + C + M + B + ano: - 20 + ano = ano civil. - C, M, B = Caspar, Melchior, Balthasar (os Magos) ou Christus Mansionem Benedicat (“Cristo abençoe esta casa”).

Bolo Rei (Galette des Rois)

Em França, Espanha, Portugal, México, Brasil: tradição do Bolo-Rei (com fava ou pequena imagem do Menino dentro). Quem encontrar a fava é “rei do dia” ou paga a próxima festa.

Roscón de Reyes (Espanha, México)

Variação espanhola, com forma circular.

“Befana” (Itália)

Na Itália, velha bruxa boa “Befana” (de Epifania) entrega presentes às crianças na noite de 5 para 6 de janeiro — alternativa cristã ao Papai Noel anglo-saxão.

Em algumas tradições católicas

• Crianças recebem presentes em 6/1 (não 25/12).
• Bolo Rei dividido em pedaços iguais + um para o pobre que possa chegar à porta.

Iconografia

• 3 Magos ajoelhados diante de Maria com o Menino.
• Estrela de Belém no alto.
• Camelos, vestes orientais ricas.
• 3 ofertas: ouro, incenso, mirra.
• Maria entronizada, José à parte.

Obras famosas: - Giotto: Adoração dos Magos (Capela dos Scrovegni, 1305). - Sandro Botticelli: várias. - Albrecht Dürer (1504). - Caravaggio, Velázquez, Rubens.

Batismo do Senhor

O Batismo do Senhor é celebrado no domingo seguinte à Epifania — encerra o Tempo do Natal e abre o Tempo Comum primeiro segmento. Comemora Mateus 3,13-17:

“Logo que foi batizado, Jesus saiu da água. Eis que se abriram os céus e o Espírito de Deus desceu como uma pomba sobre Ele. E a voz do Pai disse: «Este é meu Filho amado, em quem encontrei o meu agrado».”

Backlinks

• Dia litúrgico: por-data/01-janeiro/06
• Encerramento Tempo Natal: domingo seguinte (Batismo do Senhor)
• Século: por-seculo/seculo-i
• País: por-pais/israel-palestina · por-pais/ira (Magos persas)
• Outras solenidades cristológicas: natal · anunciacao · visitacao bvm
• Adoração dos Magos:
• Calenda Pascal:
• Magos (lendários): Gaspar, Melquior, Baltasar
• Catedral de Colônia (relíquias):
• Fonte: _fontes/martirologio-romano-2004