Meus favoritos

Martirológio · 10 de setembro

10 de setembro

Martirológio  13 comemorações neste dia.

  1. 1

    São Nemésio

    Em Alexandria, no Egito, São Nemésio , que, caluniosamente denunciado de ser ladrão, foi absolvido deste crime; mas depois, durante a perseguição do imperador Décio, acusado perante o juiz Emiliano de ser cristão, foi submetido a numerosas torturas e condenado à fogueira com outros ladrões, à semelhança do divino Salvador, que suportou a cruz com os ladrões.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Alexandrire in JEgypto, sancti Nemesii, martyris, qui, primum per calumniam quasi latro iudici delatus eoque crimine absolutus, mox, in persecutione Decii imperatoris, christianre religionis nomine coram JEmiliano iudice accusatus, a quo, geminatis suppliciis excruciatus, cum latronibus iussus est incendi, Salvatoris deferens similitudinem, qui una cum latronibus pertulit crucem.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Alessandria d’Egitto, san Nemesio, martire, che, calunniosamente denunciato al giudice dapprima come ladro, fu assolto da questo crimine, ma inseguito, durante la persecuzione dell’imperatore Decio, e accusato davanti al giudice Emiliano di essere cristiano, fu da lui sottoposto a ripetute torture e condannato al rogo in compagnia di altri ladri, a somiglianza del Salvatore che patì la croce insieme ai due ladroni.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 251
  2. 2

    Santos Nemesiano, Félix, Lúcio, Félix, Liteu, Poliano, Vítor, Jáder e Dativo

    Comemoração dos santos Nemesiano e companheiros Félix , Lúcio , outro Félix , Liteu , Poliano , Vítor , Jáder e Dativo – bispos, presbíteros e diáconos –, que, na África Setentrional, durante a violenta perseguição no tempo dos imperadores Valeriano e Galieno, por Cristo foram duramente flagelados, depois encadeados e enviados para as minas, onde, entretanto, eram exortados com cartas de São Cipriano a suportar firmemente o cativeiro e a observar os mandamentos do Senhor.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Commemoratio sanctorum Nemesiani et sociorum Felicis, Lucii, alterius Felicis, Littei, Poliani, Victoris, laderis et Dativi, qui, episcopi, presbyteri et diaconi, in Africa sub Valeriano et Gallieno imperatoribus, exsurgente persecutionis rabie, primum pro Christo graviter fostibus cresi, deinde compedibus vincti et ad fodienda metalla deputati sunt, sancto Cypriano epistulis adhortante, ut firmiter sustinerent catenas et dominica conservarent mandata.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Commemorazione dei santi Nemesiano e compagni, Felice, Lucio, un altro Felice, Littéo, Poliano, Vittore, Iader e Dativo, che, vescovi, sacerdoti e diaconi, allo scoppio della feroce persecuzione perpetrata in Africa sotto gli imperatori Valeriano e Gallieno, furono per la loro fede in Cristo dapprima crudelmente percossi e poi legati in ceppi e destinati alle miniere, dove san Cipriano con le sue lettere li esortava a sopportare con fermezza la prigionia e a custodire i precetti del Signore.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 257-258
  3. 4

    Santo Agábio

    Em Novara, na Ligúria, hoje no Piemonte, região da Itália, Santo Agábio , bispo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    N ovarire in Liguria, sancti Agabii, episcopi.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Novara, sant’Agabio, vescovo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. V
  4. 5

    São Sálvio

    Em Albi, na Aquitânia, atualmente na França, São Sálvio , bispo, que do claustro foi chamado para esta sede contra a sua vontade e, durante a epidemia da peste, como bom pastor, nunca abandonou a cidade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Albire in Aquitania, sancti Salvii, episcopi, qui, e claustro eductus, ad hanc sedem invitus ordinatus est; peste invalescente, bonus pastor numquam ah urbe recedere voluit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Albi in Aquitania, ora in Francia, san Salvio, vescovo, che, condotto fuori dal chiostro, fu ordinato contro il suo volere per questa sede e, scoppiata la peste, da buon pastore non volle lasciare mai la città.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 584
  5. 6

    São Teodardo

    Próximo de Speyer, na Renânia da Austrásia, atualmente na Alemanha, a paixão de São Teodardo , bispo de Tongres e mártir, que foi morto quando se dirigia ao rei Quilderico.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Prope Spiram in Rhenania Austrasire, passio sancti Theodardi, episcopi Tungrensis et martyris, qui in itinere ad regem Childericum occisus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Vicino a Spira nella Renania, in Germania, passione di san Teodardo, vescovo di Tongeren e martire, ucciso mentre si recava dal re Childerico.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 670
  6. 7

    Santo Autberto

    Em Avranches, na Nêustria, hoje na França, Santo Autberto , bispo, por cuja iniciativa se desenvolveu o culto de São Miguel Arcanjo na ilha de Mont-Tombe.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Abrincis in Neustria, sancti Autberti, episcopi, cuius studio sancti Michaelis Archangeli cultus in monte Tumba floruit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Avranches in Neustria, ora in Francia, sant’Autberto, vescovo, grazie al quale fiorì sul monte Tomba il culto di san Michele Arcangelo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 725
  7. 8

    Beato Oglério

    No mosteiro de Lucédio, junto de Vercelas, no Piemonte, região da Itália, o Beato Oglério , abade da Ordem Cisterciense.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In monasterio Locediensi apud Vercellas in Subalpinis, beati Oglerii, abbatis ex Ordine Cisterciensi.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel monastero di Lucedio presso Vercelli, beato Oglerio, abate dell’Ordine Cistercense.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1214
  8. 10

    Beatos Sebastião, Kimura, Francisco, Morales, cinquenta e companheiros

    Em Nagasáki, no Japão, os beatos Sebastião Kimura , da Companhia de Jesus, e Francisco Morales , da Ordem dos Pregadores, presbíteros, e cinquenta companheiros , mártires, – presbíteros, religiosos, esposos, jovens, catequistas, viúvas e crianças – que, numa colina, diante de uma grande multidão, sofreram crudelíssimos tormentos e morreram por Cristo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    N agasakii in laponia, beatorum Sebastiani Kimura, e Societate lesu, Francisci Morales, ex Ordine Prredicatorum, presbyterorum, et quinquaginta sociorum, 8 martyrum, qui, presbyteri, religiosi, coniuges, iuvenes, catechistre, vidure et infantes, in colle coram ingenti turba srevissimis cruciatibus pro Christo occubuerunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Nagasaki in Giappone, beati Sebastiano Kimura, della Compagnia di Gesù, Francesco Morales, dell’Ordine dei Predicatori, sacerdoti, e cinquanta compagni 49, martiri, 49 I loro nomi sono: beati Angelo Orsucci, Alfonso de Mena, Giuseppe di San Giacinto de Salvanés, Giacinto Orfanel, sacerdoti dell’Ordine dei Predicatori, e Domenico del Rosario e Alessio, religiosi dello stesso Ordine; Riccardo di Sant’Anna e Pietro da Ávila, sacerdoti dell’Ordine dei Frati Minori, e Vincenzo di San Giuseppe, religioso dello stesso Ordine; Carlo Spìnola, sacerdote della Compagnia di Gesù, e Gonsalvo Fusai, Antonio Kiuni, Tommaso del Rosario, Tommaso Akahoshi, Pietro Sampo, Michele Shumpo, Ludovico Kawara, Giovanni Chugoku, religiosi della stessa Compagnia; Leone di Satsuma, Lucia de Freitas; Antonio Sanga, catechista, e Maddalena, coniugi; Antonio Coreache, sacerdoti, religiosi, coniugi, giovani, catechisti, vedove e bambini, morirono per Cristo su un colle davanti a una grande folla tra crudeli torture.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1622
  9. 11

    Santo Ambrósio Eduardo Barlow

    Em Londres, na Inglaterra, Santo Ambrósio Eduardo Barlow , presbítero da Ordem de São Bento e mártir, que durante vinte e quatro anos confirmou na fé e na piedade os católicos da região de Lencastre e, preso quando pregava no dia da Páscoa do Senhor, durante o reinado de Carlos I, foi condenado à morte por causa do sacerdócio e enforcado no patíbulo de Tyburn.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Londinii in Anglia, sancti Ambrosii Eduardi Barlow, presbyteri ex Ordine Sancti Benedicti et martyris, qui viginti quattuor annos in Lancastrire regione catholicos in fide ac pietate firmavit et, comprehensus dum die Paschatis Domini prredicabat, sub Carolo rege Primo post carcerem propter sacerdotium capite damnatus, Tyburni patibulo suspensus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Londra in Inghilterra, sant’Ambrogio Edoardo Barlow, sacerdote dell’Ordine di San Benedetto e martire, che per ventiquattro anni consolidò nella fede e nella pietà i cattolici nella regione di Lancaster e, arrestato mentre predicava nel giorno della Pasqua del Signore, dopo la prigione, fu condannato a morte sotto il re Carlo I perché sacerdote e impiccato a Tyburn.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1641
  10. 12

    Beato Tiago Gagnot

    Num barco ancorado ao largo de Rochefort, na França, o Beato Tiago Gagnot , presbítero da Ordem dos Carmelitas e mártir, que, durante a Revolução Francesa, encerrado na sórdida galera em condições desumanas por causa do sacerdócio, enquanto assistia aos companheiros de cativeiro enfermos, morreu consumido pela enfermidade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In requoribus ponti ante Rupifortium ad litus Gallire, beati lacobi Gagnot, presbyteri ex Ordine Carmelitano et martyris, qui, tempore. gallicre perturbationis propter sacerdotium in squalidam navem inhumane coniectus, concaptivos regrotos sustentans carnis tabe consumptus est. Quorum nomina: beati Angelus Orsucci, Alphonsus de Mena, losephus a Sancto Hyacintho de Salvanes, Hyacinthus Orfanel, presbyteri ex Ordine Prredicatorum, atque Dominicus a Rosario et Alexius, religiosi ex eodem Ordine; Richardus a Sancta Anna et Petrus de Abula, presbyteri ex Ordine Fratrum· Minorum, atque Vincentius a Sancto losepho, religiosus ex eodem Ordine; Carolus Spinola, presbyter e Societate lesu, atque Gundisalvus Fusai, Antonius Kiuni, Thomas a Rosario, Thomas Akahoshi, Petrus Sampo, Michael Shumpo, Ludovicus Kawara, loannes Chugoku, religiosi ex eadem Societate; Leo de Satsuma, Lucia de Freitas; Antonius Sanga, catechista, et Magdalena, coniuges; Antonius Coreanus, catechista, et Maria, coniuges, cum filiis e'orum loanne et Petro; Paulus Nagaishi et Theda, coniuges, cum filio eorum Petro; Paulus Tanaka et Maria, coniuges; Dominicus Yamada et Clara, coniuges; Isabella Fernandez, vidua beati Dominici Jorge, cum filio eius lgnatio; Maria, vidua beati Andrere Tokuan; Agnes, vidua beati Cosmre Takeya; Maria, vidua beati loannis Shoun; Dominica Ogata, Maria Tanaura, Apollonia et Catharina, vidure; Dominicus Nakano, filius beati Matthire Nakano; Bartholomreus Kawano Shichiemon; Damianus Y amichi Tanda et filius eius Michael; Thomas Shichiro, Rufus lshimoto; Clemens (Bosio) Vom et filius eius Antonius.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel braccio di mare antistante Rochefort sulla costa francese, beato Giacomo Gagnot, sacerdote dell’Ordine Carmelitano e martire, che, disumanamente gettato in una sordida nave durante la rivoluzione francese a causa del suo sacerdozio, morì consunto dalla cancrena mentre assisteva i compagni di prigionia ammalati. no, catechista, e Maria, coniugi, con i loro figli Giovanni e Pietro; Paolo Nagaishi e Tecla, coniugi, con il loro figlio Pietro; Paolo Tanaka e Maria, coniugi; Domenico Yamada e Chiara, coniugi; Isabella Fernández, vedova del beato Domenico Jorge, con suo figlio Ignazio; Maria, vedova del beato Andrea Tokuan; Agnese, vedova del beato Cosma Takeya; Maria, vedova del Beato Giovanni Shoun; Domenica Ogata, Maria Tanaura, Apollonia e Caterina, vedove; Domenico Nakano, figlio del beato Mattia Nakano; Bartolomeo Kawano Shichiemon; Damiano Yamichi Tanda e suo figlio Michele; Tommaso Shichiro, Rufo Ishimoto; Clemente (Bosio) Vom e suo figlio Antonio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1794
  11. 13*

    Beato Leôncio Arce Urrútia

    Em Madrid, na Espanha, o Beato Leôncio Arce Urrútia , presbítero da Ordem dos Pregadores e mártir, que, durante a perseguição contra a fé, pelo seu inquebrantável testemunho de Cristo alcançou vitoriosamente o reino celeste.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Planejar o ano litúrgico →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio