Meus favoritos

Martirológio · 1 de junho

1 de junho

Memória  20 comemorações neste dia.

  1. 2

    Santos Caritão, Carito, Evelpisto, Jeraces, Peão e Liberiano

    Também em Roma, os santos Caritão e Carito , Evelpisto e Jeraces , Peão e Liberiano , mártires, que foram discípulos de São Justino e, juntamente com ele, receberam a coroa de glória.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Ibidem, sanctorum Charitonis et Chariti, Evelpisti et leracis, Preonis et Liberiani, martyrum, qui, eiusdem ustini discipuli, simul cum eo gloriosam acceperunt coronam.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nello stesso luogo, santi Caritóne e Caríto, Evelpisto e Gerace, Peone e Liberiano, martiri, che, discepoli dello stesso Giustino, ricevettero insieme a lui la corona della gloria.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 165
  2. 3

    Santos Amon, Zenão, Ptolomeu, Ingenes e Teófilo

    Em Alexandria, no Egito, os santos mártires Amon , Zenão , Ptolomeu , Ingenes , soldados, e o ancião Teófilo , que, presentes no tribunal, com o rosto, os olhos e os gestos procuravam encorajar um cristão intimidado pelos suplícios a que era submetido e estava prestes a renegar da fé; tendo-se levantado contra eles um clamor de todo o povo, irromperam para o meio do tribunal e afirmaram que eram cristãos; assim, pela sua vitória triunfou gloriosamente Cristo, que dera aos seus fiéis tão firme constância de ânimo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Alexandrire in lEgypto, sanctorum martyrum Ammonis, Zenonis, Ptolomrei, lngenis, militum, et Theophili senis, qui, tribunalibus adstantes, cum quidam christianus, in suppliciis positus, trepidaret et iam prope ad negandum declinaret, vultu, 6culis ac nutibus illum conabantur erigere. Cumque hac de causa clamor totius populi in eos prosiliret, prorumpentes in medium se christianos esse testati sunt; per quorum victoriam Christus, qui suis earn animi constantiam dederat, gloriosissime triumphavit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Alessandria d’Egitto, santi martiri Ammone, Zenone, Tolomeo, Ingene, soldati, e il vecchio Teofilo, i quali, presenti al processo, cercavano con il volto, con lo sguardo e con cenni di incoraggiare un cristiano intimorito dai supplizi ai quali era sottoposto e ormai sul punto di rinnegare la fede; levatosi per questo contro di loro il clamore dell’intera folla, essi, accorsi nel mezzo, confessarono di essere cristiani: così, nella loro vittoria trionfò gloriosamente Cristo stesso, che aveva dato ai suoi fedeli tale fermezza d’animo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 249
  3. 4

    Santos Isquirião e cinco soldados

    Em Licópolis, também no Egito, os santos mártires Isquirião , comandante do exército, e outros cinco soldados , que, por ordem do prefeito Arriano, no tempo do imperador Décio, deram a vida pela fé em Cristo com diversos géneros de martírio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Lycopoli item in .lEgypto, sanctorum martyrum lschyrionis, ductoris militum, et aliorum quinque militum, qui, Arriano prrefecto iubente, sub Decio imperatore pro Christi fide diverso mortis genere perempti sunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Asy t sempre in Egitto, santi martiri Ischirione,u. comandante dell’esercito, e altri cinque soldati, che, per ordine del prefetto Arriano, sotto l’imperatore Decio furono uccisi per la loro fede in Cristo con diversi generi di martirio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 250
  4. 5

    São Próculo

    Em Bolonha, na atual Emília-Romanha, região da Itália, São Próculo , mártir, que pela verdade cristã foi trespassado com grossos cravos de traves.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Bononiae in .!Emilia, sancti Proculi, martyris, qui pro christiana veritate trabalibus clavis transfixus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Bologna, san Procolo, martire, che per la verità cristiana fu trafitto con dei chiodi da trave.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 300
  5. 6

    São Fortunato

    Em Montefalco, na Úmbria, também região da Itália, São Fortunato , presbítero, que, segundo a tradição, sendo ele mesmo pobre, com assíduo trabalho acudiu às necessidades dos pobres e deu a vida pelos irmãos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Apud Montem Falcum in Umbria, sancti Fortunati, presbyteri, qui, ut fertur, assiduo labore pauperibus pauper et ipse subvenit et vitam suam pro fratribus profudit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Presso Montefalco in Umbria, san Fortunato, sacerdote, che, come si tramanda, povero egli stesso, provvide con assiduo lavoro ai bisogni dei poveri, mettendo la sua vita a servizio dei fratelli.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV/V
  6. 7

    São Caprásio

    Na ilha de Lérins, na Provença, atualmente na França, São Caprásio , eremita, que juntamente com Santo Honorato se retirou neste lugar e aí deu início à vida monástica.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In insula Lirinensi in Provincia, sancti Caprasii, solitarii, qui cum sancto Honorato illuc secessit et vitae monasticae initium dedit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nell’isola di Lérins in Provenza, in Francia, san Caprasio, eremita, che insieme a sant’Onorato si ritirò in questo luogo e vi diede inizio alla vita monastica.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 430
  7. 8

    São Floro

    Em Arvena, na Aquitânia, hoje Clermont-Ferrand, na França, São Floro , cujo nome foi dado ao mosteiro construído sobre o seu túmulo, bem como à cidade e à sede episcopal.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Arverme in Aquitania, sancti Flori, a quo nomen accepit monasterium super eius tumulum elevatum, necnon civitas atque sedis episcopalis.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Clermont-Ferrand in Aquitania, in Francia, san Floro, del cui nome furono in seguito insigniti il monastero innalzato sul suo sepolcro, la città e la sede episcopale.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

  8. 9

    São Ronano

    Na Bretanha Menor, também na hodierna França, São Ronano , bispo, que chegou por mar da Irlanda e nas florestas levou vida eremítica.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In Britannia Minore, sancti Ronani, episcopi, qui ex Hibernia transfretavit et per silvas vitam duxit eremiticam.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In Bretagna, sempre in Francia, san Ronano, vescovo, che giunse per mare dall’Irlanda e condusse nei boschi vita eremitica.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. VII/VIII
  9. 10

    São Vistano

    No território de Leicester, na Inglaterra, São Vistano , mártir, que, sendo membro da família real da Mésia, porque se opôs ao matrimónio incestuoso de sua mãe regente, foi morto com a espada do tirano.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In agro Licestriensi in Anglia, sancti Wistani, martyris, qui, e regia Merciorum prosapia, cum incestuoso matris regentis matrimonio obstitisset, tyranni gladio occisus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella campagna di Lichester in Inghilterra, san Vistano, martire, che, della stirpe dei re di Mercia, essendosi opposto al matrimonio incestuoso della madre reggente, fu trafitto con la spada del tiranno.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 849
  10. 11

    São Simeão de Trier

    Em Tréveris, na Lorena, hoje na Alemanha, São Simeão , filho de um grego de Siracusa, que levou vida eremítica junto a Belém e no Monte Sinai e, depois de longas peregrinações, viveu até à morte recluso na torre da Porta Negra desta cidade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Treviris in Rhenania Lotharingiae, sancti Simeonis, qui, patre graeco Syracusis natus, cum eremiticam vitam apud Bethlehem et in monte Sina duxisset et longe peregrinatus esset, reclusus demum in turri Nigrae Portae civitatis 6biit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Treviri in Lorena, oggi in Germania, san Simeone, che, nato a Siracusa da padre greco, dopo aver condotto vita eremitica presso Betlemme e sul monte Sinai e avere a lungo peregrinato, morì infine recluso nella torre della Porta Nigra in questa città.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1035
  11. 12

    Santo Ínhigo

    No mosteiro de Oña, no território de Burgos, em Castela, região da Espanha, Santo Ínhigo , abade, homem pacífico, cuja morte choraram os próprios Judeus e Mouros.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In monasterio Onniensi in territorio Burgensi in Castella Hispaniae regione, sancti Eneconis, abbatis, viri pacifici, quern mortuum ipsi ud::Ei et Mauri defleverunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel monastero di Oña nel territorio di Burgos nella Castiglia in Spagna, sant’Enecóne, abate: uomo di pace, alla sua morte fu pianto anche dai Giudei e dai Mori.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c.1060
  12. 13

    Beato Teobaldo

    Em Alba, no Piemonte, região da Itália, o Beato Teobaldo , que, movido pelo amor da pobreza, deu toda a sua fortuna a uma viúva e por humildade tomou o ofício de carregador, para levar sobre si o fardo dos outros.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Albae Pompeiae in Subalpinis, beati Theobaldi, qui, amore paupertatis motus, totam remisit pecuniam viduae cuidam et, baiulus effectus humilitate, 6nera aliorum sustulit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Ad Alba in Piemonte, beato Teobaldo, che, spinto dall’amore per la povertà, rimise tutti i suoi averi a una vedova e divenne per spirito di umiltà facchino, per portare su di sé i pesi altrui.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1150
  13. 14

    Beato João Pellingotto

    Em Urbino, no Piceno, hoje nas Marcas, região da Itália, o beato João Pellingotto , da Ordem Terceira de São Francisco, que, sendo comerciante, procurava enriquecer mais os outros do que a si mesmo e, retirando-se numa cela, só de lá saía para ajudar os pobres e os enfermos.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    U rbini in Piceno taliae, beati Ioannis Pelingotto, e Tertio Ordine Sancti Francisci, qui, mercator, alios magis quam se locupletabat et reclusus cellam tantum deserebat, ut pauperes et aegrotos adiuvaret.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Urbino nelle Marche, beato Giovanni Pelingotto, del Terz’Ordine di San Francesco, che, mercante, arricchiva gli altri più che se stesso e, ritiratosi in una cella, ne usciva soltanto per aiutare i poveri e i malati.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1304
  14. 15

    Beato João Storey

    Em Londres, na Inglaterra, o Beato João Storey , mártir, jurista, que permaneceu fidelíssimo ao Romano Pontífice. Depois de passar pelos cárceres e pelo exílio, foi condenado à morte e, sofrendo o suplício da forca no patíbulo de Tyburn, emigrou para a felicidade eterna.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Londinii in Anglia, beati loannis Storey, martyris, qui, iurisperitus, Romano Pontifici fidelissimus, post carceres et exsilium propter catholicam fidem capite damnatus, Tyburni per suspendii cruciatus ad gaudia reterna transivit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Londra in Inghilterra, beato Giovanni Storey, martire, che, esperto di diritto, fu fedelissimo al Romano Pontefice; dopo il carcere e l’esilio, per la sua fede cattolica fu condannato a morte e, impiccato a Tyburn, migrò alle gioie della vita eterna.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1571
  15. 16

    Beatos Afonso Navarrete, Fernando de São José de Ayala e Leão Tanaka

    Em Omura, no Japão, os beatos mártires Afonso Navarrete , da Ordem dos Pregadores, Fernando de São José de Ayala , da Ordem dos Eremitas de Santo Agostinho, presbíteros, e Leão Tanaka , religioso da Companhia de Jesus, que, por edito do comandante supremo Hidetada, foram degolados ao mesmo tempo em ódio à fé cristã.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Omurre in laponia, beatorum martyrum Alphonsi Navarrete, ex Ordine Prredicatorum, Ferdirrandi a Sancto loseph de Ayala, ex Ordine Eremitarum Sancti Augustini, presbyterorum, et Leonis Tanaka, religiosi e Societate Iesu, qui in odium fidei christianre ex edicto supremi ducis Hidetada simul decollati ~unt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Omura in Giappone, beati martiri Alfonso Navarrete, dell’Ordine dei Predicatori, Ferdinando di San Giuseppe de Ayala, dell’Ordine degli Eremiti di Sant’Agostino, sacerdoti, e Leone Tanaka, religioso della Compagnia di Gesù, che in odio alla fede cristiana, per editto del comandante supremo Hidetada, insieme furono decapitati.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1617
  16. 17

    Beato João Batista Vernoy de Montjournal

    Num barco-prisão, ancorado ao largo de Rochefort, na França, o Beato João Batista Vernoy de Montjournal , presbítero e mártir, que, sendo cônego de Moulins, durante a Revolução Francesa, por causa da sua condição de sacerdote foi condenado ao cárcere na galera e aí morreu consumido pela enfermidade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In navi servitutis ad ancoram ante portum Rupifortii in Gallia deligata, beati loannis Baptistre Vernoy de Montjournal, presbyteri et martyris, qui, canonicus Molinensis, temporibus gallicre perturbationis propter sacerdotium ad vincula navalia damnatus, tabido morbo confectus 6biit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    In una galera ancorata al largo di Rochefort in Francia, beato Giovanni Battista Vernoy de Montjournal, sacerdote e martire, che, canonico di Moulins, durante la rivoluzione francese, condannato per il suo sacerdozio agli arresti navali, morì colpito da malattia.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1794
  17. 18

    São José Tuc

    Em Hung Yen, no Tonquim, no atual Vietnam, São José Tuc , mártir, jovem agricultor, que, no tempo do imperador Tu Duc, por ter recusado calcar a cruz, foi várias vezes detido no cárcere e torturado e finalmente degolado.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In urbe Hung Yen in Tunquino, sancti losephi Tue, martyris, qui, iuvenis agricola, cum crucem calcare recusasset, pluries in custodia conditus et cruciatus est, dein sub imperatore Tv Dile capite truncatus.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella città di H ng Yên nel Tonchino, ora Viet Nam,u’ san Giuseppe Túc, martire, che giovane contadino, fu più volte messo in carcere e torturato per essersi rifiutato di calpestare la croce e venne infine decapitato sotto l’imperatore Tu’ ú’.Dc.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1862
  18. 20

    Santo Aníbal Maria Di Frância

    Em Messina, na Sicília, também na Itália, Santo Aníbal Maria Di Frância , presbítero, que fundou as Congregações dos Rogacionistas do Coração de Jesus e das Filhas do Zelo Divino, com a finalidade de pedir ao Senhor para que enriquecesse a sua Igreja com santos sacerdotes, e se dedicou com grande zelo aos órfãos, abrindo aos pobres as mãos da misericórdia de Deus.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Messanre in Sicilia talire, sancti Hannibalis Marire Di Francia, presbyteri, qui Congregationes fundavit Rogationistarum a Corde lesu et Filiarum a Divina Zelo, ad rogandum Dominum, ut Ecclesiam suam sanctis sacerdotibus uberaret, et magnam curam in 6rphanos consumens manus Dei misericordes extendit ad inopes.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Messina, sant’Annibale Maria di Francia, sacerdote, che fondò le Congregazioni dei Rogazionisti del Cuore di Gesù e delle Figlie del Divino Zelo per pregare il Signore di rendere la sua Chiesa feconda di santi sacerdoti; si adoperò con particolare dedizione per gli orfani distendendo a tutti i poveri le mani misericordiose di Dio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1927
Guia de Eventos ParoquiaisLançamento · Guia de Eventos ParoquiaisA quermesse pode arrecadar mais. A festa do padroeiro pode cansar menos. O jubileu pode ser inesquecível.Tudo isso depende de uma coisa que ninguém ensina na pastoral: método.Adquirir o guia →Acesso imediato · Garantia de 7 dias · Pagamento único