Meus favoritos

Martirológio · 13 de agosto

13 de agosto

Memória  21 comemorações neste dia.

  1. 2

    São Cassiano

    Em Ímola, na Flamínia, hoje na Emília Romanha, região da Itália, São Cassiano , mártir, que, por ter recusado sacrificar aos ídolos, foi condenado e entregue às crianças de quem tinha sido professor, para que o torturassem com os estiletes usados para escrever, tornando a pena do martírio tanto mais dolorosa quanto menos pesada era a mão que o feria.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Fori Cornelii in Flaminia, sancti Cassiani, martyris, qui, cum idola adorare noluisset, pueris, quibus magister prrefuerat, traditus est calamis ad mortem torquendus, ut, quanto infirmior manus, tanto gravior prena esset martyrii.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Imola in Romagna, san Cassiano, martire, che, per essersi rifiutato di adorare gli idoli, fu consegnato ai ragazzi di cui era stato maestro, perché lo torturassero a morte con i calami: in tal modo, quanto più debole era la mano, tanto più dolorosa diveniva la pena del martirio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 300
  2. 3

    Santo Antíoco

    Em Lião, na Gália, atualmente na França, Santo Antíoco , bispo, que, ainda na situação de presbítero, fez uma longa viagem para visitar o seu antigo bispo São Justo, que então vivia num ermo do Egito.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Lugduni in Gallia, sancti Antiochi, episcopi, qui, adhuc presbyter, usque ad visendum sanctum us tum, episcopum suum, in eremo .lEgypti tune degentem perrexit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Lione in Francia, sant’Antíoco, vescovo, che, ancora sacerdote, affrontò un lungo viaggio per far visita a san Giusto, suo vescovo, che allora viveva in un eremo in Egitto.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 500
  3. 6

    São Vigberto

    Em Fritzlar, no território do Hesse, na Austrásia, hoje na Alemanha, São Vigberto , presbítero e abade, a quem São Bonifácio confiou o cuidado do mosteiro deste lugar.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Friteslarire in Hassia Austrasire, sancti Vigberti, presbyteri et abbatis, cui sanctus Bonifatius curam monasterii loci commisit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Fritzlar nell’Assia, ora in Germania, san Vigberto, sacerdote e abate, a cui san Bonifacio affidò la cura del monastero del luogo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 739
  4. 7

    Beata Gertrudes

    No mosteiro de Altenberg, no território de Wetzlar, também na Alemanha, a Beata Gertrudes , abadessa da Ordem Premonstratense, que, ainda criança, foi oferecida a Deus neste lugar por sua mãe, Santa Isabel, rainha da Hungria.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In monasterio Aldenburgensi in terra V ocatorum Germanire, beatre Gertrudis, abbatissre ex Ordine Prremonstratensi, qure adhuc puellula a matre sancta Elisabeth, regina Hungarire, hoe in loco Deo oblata est.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1297
  5. 8

    Beatos Patrício O’Healy e Cono O’Rourke

    Em Kilmallock, na Irlanda, os beatos Patrício O’Healy , bispo de Mayo, e Cono O’Rourke , presbítero, ambos da Ordem dos Frades Menores, que, no reinado de Isabel I, por causa do seu sacerdócio declarado abertamente, foram condenados à morte e executados no patíbulo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Macolici in Hibernia, beatorum Patricii O'Healy, episcopi Mayensis, et Conni O'Rourke, presbyteri, amborum ex Ordine Fratrum Minorum, qui propter sacerdotium palam patefactum capite damnati sunt et patibuli suppliciis deducti.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Kilmallok in Irlanda, beati Patrizio O’Healy, vescovo di Mayo, e Connor O’Rourke, sacerdote, entrambi dell’Ordine dei Frati Minori, condannati a morte e condotti al patibolo per non aver tenuto nascosto il loro sacerdozio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1579
  6. 9

    Beato Guilherme Freeman

    Em Warwick, na Inglaterra, o Beato Guilherme Freeman , presbítero e mártir, que, também condenado à morte no mesmo reinado de Isabel I apenas por ser sacerdote católico, diante do patíbulo começou a cantar o «Te Deum» e se dirigiu corajosamente para o suplício do martírio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Viroviaci in Anglia, beati Gulielmi Freeman, presbyteri et martyris, qui, sub Elisabeth regina Prima tantummodo quod sacerdos esset capite damnatus, pro patibulo hymnum «Te Deum » canere inchoavit et constanti animo ad martyrii supplicia adivit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Warwick, in Inghilterra, beato Guglielmo Freeman, sacerdote e martire, che, condannato a morte sotto la regina Elisabetta I per il solo fatto di essere sacerdote, giunto davanti al patibolo cominciò a intonare Te Deum, affrontando così con animo fermo il supplizio del martirio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1595
  7. 11

    Beato Marcos de Aviano (Carlos Domingos) Cristófori

    Em Viena, na Áustria, o Beato Marcos de Aviano (Carlos Domingos) Cristófori , presbítero da Ordem dos Frades Menores Capuchinhos, eminente pregador da palavra de Deus, que se dedicou sempre ao cuidado dos pobres e dos enfermos, incitanto especialmente os poderosos do mundo, para que buscassem acima de tudo a fé e a paz.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Vindobonre in Austria, beati Marci de Aviano (Caroli Dominici) Cristofori, presbyteri ex Ordine Fratrum Minorum Capuccinorum, qui, sapiens prredicator verbi Dei, ubique miram dedit operam pro egenis atque regrotis, animos potentium mundi prresertim concitans, ut fidem et pacem omni negotio et utilitati anteponerent.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Vienna in Austria, beato Marco d’Aviano (Carlo Domenico) Cristofori, sacerdote dell’Ordine dei Frati Minori Cappuccini, che, sapiente predicatore della parola di Dio, in ogni luogo si adoperò mirabilmente per i poveri e i malati, sollecitando soprattutto i potenti del mondo ad anteporre la fede e la pace ad ogni altra impresa o interesse.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1699
  8. 12

    Beato Pedro Gabilhaud

    Num barco-prisão ancorado ao largo de Rochefort, na França, o Beato Pedro Gabilhaud , presbítero e mártir, que, detido durante a Revolução Francesa por causa do seu sacerdócio, pereceu de inanição e enfermidade.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In freto maris ad litus Rupifortii porrigenti in Gallia, beati Petri Gabilhaud, presbyteri et martyris, qui, gallicre perturbationis tempestatibus propter sacerdotium in navi servitutis detentus, inedia morboque consumptus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nel braccio di mare antistante Rochefort in Francia, beato Pietro Gabilhaud, sacerdote e martire, che, detenuto in una galera durante la rivoluzione francese per il suo sacerdozio, morì consunto dall’inedia e dalla malattia.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1794
  9. 14

    Beatos Secundino, Maria, Ortega, Garcia, dezanove e companheiros

    Em Barbastro, próximo de Huesca, cidade de Aragão, na Espanha, os beatos Secundino Maria Ortega Garcia , presbítero, e dezanove companheiros , mártires, religiosos da Congregação dos Missionários Filhos do Imaculado Coração de Maria, que, na violenta perseguição contra a Igreja, foram mortos em ódio à vida religiosa.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Barbastri prope Oscam in Aragonia Hispanire, beatorum Secundini Marire Ortega Garcia, presbyteri, et undeviginti sociorum, 5 martyrum, qui, religiosi e Congregatione Missionariorum Filiorum Immaculati Cordis Marire, persecutione adversus Ecclesiam sreviente, in odium vitre religiosre interfecti sunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Barbastro vicino a Huesca nell’Aragona in Spagna, beati Secondino Maria Ortega García, sacerdote, e diciannove compagni36, martiri, che, religiosi della Congregazione dei Missionari dei Figli del Cuore Immacolato di Maria, furono uccisi in odio alla fede durante la persecuzione contro la Chiesa.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  10. 15

    Beato João Agramunt

    Em Almazora, povoação da província de Castellon, também na Espanha, o Beato João Agramunt , presbítero da Ordem dos Clérigos Regrantes das Escolas Pias e mártir na mesma perseguição.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In oppido Almazora prope Castaliam ad litus Hispanire, beati Ioannis Agramunt, presbyteri ex Ordine Clericorum Regularium Scholarum Piarum et martyris in eadem persecutione.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Nella cittadina di Almazora vicino a Castellón de la Plana sulla costa spagnola, beato Giovanni Agramunt, sacerdote dell’Ordine dei Chierici regolari delle Scuole Pie e martire nella medesima persecuzione.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  11. 16

    Beato Modesto Garcia Marti

    Em Albocácer, também na província de Castellon, o Beato Modesto Garcia Marti , presbítero da Ordem dos Frades Menores Capuchinhos e mártir, que, na perseguição contra a Igreja, consumou o seu compromisso pela fé evangélica com o martírio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Prope vicum Albocasser in pago Castellionensi in Hispania, beati Modesti Garcia Marti, presbyteri ex Ordine Fratrum Minorum Capuccinorum et martyris, qui in persecutione erga fidem evangelicum propositum martyrio perfecit. Quorum nomina: beati Antoninus Calvo Calvo, Antonius Maria Dalmau Rosich, Ioannes Echarri Vique, Petrus Garcia Bernal, Hilarius Maria Llorente Martin, Salvator Pigem Serra, - lectores; Xaverius Ludovicus Bandres Jimenez, Josephus Brengaret Pujol, Thomas Capdevila Mir6, Stephanus Casadevall Puig, Eusebius Codina Milla, Ioannes Codinachs Tuneu, Raymundus Novich Rabionet, Josephus Maria Ormo Ser6, Theodorus Ruiz de Larrinaga Garcia, Ioannes Sanchez Munarriz, Emmanuel Torras Sais, Emmanuel Buil Lalueza, Alphonsus Miquel Garriga, religiosi.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Presso il villaggio di Albocásser nella medesima regione in Spagna, beato Modesto García Martí, sacerdote dell’Ordine dei Frati Minori Cappuccini e martire, che durante la persecuzione contro la fede coronò con il martirio il precetto evangelico.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  12. 17

    Beato José Bonet Nadal

    Em Barcelona, também na Espanha, o Beato José Bonet Nadal , presbítero da Sociedade Salesiana e mártir, que, durante a mesma perseguição, consumou gloriosamente o seu combate pela fé.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Barcinone item in Hispania, beati Iosephi Bonet Nadal, presbyteri e Societate Salesiana et martyris, qui, tempore eiusdem persecutionis, certamen pro fide complevit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Barcellona ancora in Spagna, beato Giuseppe Bonet Nadal, sacerdote della Società Salesiana e martire, che 36 I loro nomi sono: beati Antonino Calvo Calvo, Antonio Maria Dalmau Rosich, Giovanni Echarri Vique, Pietro García Bernal, Ilario Maria Llorente Martín, Salvatore Pigem Serra, lettori; Saverio Ludovico Bandrés Jiménez, Giuseppe Brengaret Pujol, Tommaso Capdevila Miró, Stefano Casadevall Puig, Eusebio Codina Millá, Giovanni Codinachs Tuneu, Raimondo Novich Rabionet, Giuseppe Maria Ormo Seró, Teodoro Ruiz de Larrinaga García, Giovanni Sánchez Munárriz, Emanuele Torras Sais, Emanuele Buil Lalueza, Alfonso Miquel Garriga, religiosi. portò a termine la sua lotta per la fede sempre nella stessa persecuzione.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  13. 18*

    Beatos Francisco Alfredo e Hilarião Eugénio

    Em Revolts de Torrent, localidade da província de Girona, também na Espanha, os beatos Francisco Alfredo (Francisco Mallo Sánchez) e Hilarião Eugénio (Eugénio Cuesta Padierna), religiosos da Congregação dos Irmãos das Escolas Cristãs e mártires, que, na cruel perseguição religiosa, alcançou a palma do martírio por Cristo e pela Igreja.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Berolini in loco PlO'tzensee in Germania, beati Iacobi Gapp, presbyteri e Societate Marire et martyris, qui firmo animo nefaria placita militaris regiminis humanre et christianre dignitati infensi minime cum doctrina christiana congruere proclamavit, quapropter persecutionibus obnoxius in Gilliam et Hispaniam exsilio affectus se contulit, sed ab emissariis apprehensus capitis abscissione tandem enecatus est.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  14. 19*

    Beatos Inocêncio Garcia Díez e Reginaldo Hernández Ramírez

    Em Madrid, também na Espanha, os beatos Inocêncio Garcia Díez e Reginaldo Hernández Ramírez , presbíteros da Ordem dos Pregadores e mártires, que, na mesma perseguição contra a fé cristã, recebeu a coroa de glória por dar testemunho de Cristo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  15. 20*

    Beatos José Tàpies Sirvant e seis companheiros

    Em Salás de Palarrds, perto de Lérida, também na Espanha, os beatos José Tàpies Sirvant e seis companheiros , presbíteros da diocese de Urgel e mártires, que, durante a mesma perseguição religiosa, foi ao encontro de Cristo na glória celeste.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1936
  16. 21

    Beato Tiago Gapp

    Em Berlim, no lugar chamado Plötzensee, na Alemanha, o Beato Tiago Gapp , presbítero da Sociedade de Maria e mártir, que proclamava com firmeza serem absolutamente incompatíveis com a doutrina cristã os iníquos atos do regime militar inimigo da dignidade humana e cristã; por isso, submetido a numerosas perseguições, exilou-se na França e na Espanha; mas, tendo sido preso por emissários do tirano regime, foi finalmente condenado à morte e decapitado.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Barcinone item in Hispania, beati Iosephi Bonet Nadal, presbyteri e Societate Salesiana et martyris, qui, tempore eiusdem persecutionis, certamen pro fide complevit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Berlino in località Plötzensee in Germania, beato Giacomo Gapp, sacerdote della Società di Maria e martire, che con fermezza d’animo proclamò che le empie decisioni di un regime nemico della dignità umana e cristiana non potevano in alcun modo accordarsi con la dottrina cristiana; per questo, fu perseguitato e condannato all’esilio in Francia e in Spagna e, arrestato da agenti nemici, fu infine decapitato.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1943
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Planejar o ano litúrgico →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio