Meus favoritos

Martirológio · 27 de maio

27 de maio

Memória  10 comemorações neste dia.

  1. 1

    Santo AgostinhoMemória facultativa

    Santo Agostinho , bispo de Cantuária, na Inglaterra, que foi enviado com outros monges pelo papa São Gregório Magno para anunciar a palavra de Deus ao povo dos Anglos e foi bem recebido por Ediberto, rei de Kent. Imitou a vida apostólica da Igreja primitiva, converteu o próprio rei e muitos outros à fé cristã e constituiu nesta terra algumas sedes episcopais; faleceu no dia 26 de Maio.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Sexto Kalendas iunii. Luna: k ancti Augustini, episcopi Cantuariensis in Anglia, qui una S cum aliis monachis a sancto Gregorio papa Magno missus ad verbum Dei Anglorum genti pnedicandum, ab JEdilberto rege Cantire benevole acceptus, apostolicam primitivre Ecclesire vitam imitans, regem ipsum multosque ad fidem christianam convertit et nonnullas hac in terra sedes constituit episcopales. Die vero vigesima sexta maii 6biit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Sant’Agostino, vescovo di Canterbury in Inghilterra, che fu mandato dal papa san Gregorio Magno insieme ad altri monaci a predicare la parola di Dio agli Angli: accolto con benevolenza da Edilberto re del Kent, imitò la vita apostolica della Chiesa delle origini, convertì il re e molti altri alla fede cristiana e istituì in questa terra numerose sedi episcopali. Morì il 26 maggio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 604/605
  2. 2

    São Júlio

    Em Doróstoro, na Mésia, hoje Silistra, na Bulgária, São Júlio , mártir, que, sendo veterano do exército imperial, no tempo da perseguição foi preso pelos oficiais de justiça e apresentado ao governador Máximo; tendo manifestado na sua presença a repulsa pelos ídolos, confessou com grande firmeza a sua fé em Cristo e foi castigado com a condenação à morte.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Dorostori in Mresia, sancti ulii, martyris, qui, tempore persecutionis, cum esset veteranus et emeritre militire, comprehensus est ab officialibus et Maximo pr~sidi oblatus; quo prresente, cum exsecraretur idola et Christi nomen constantissime confiteretur, capitali sententia punitus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Silistra in Mesia, nell’odierna Bulgaria, san Giulio, martire, che, veterano dell’esercito ormai in pensione, fu arrestato in tempo di persecuzione dagli ufficiali e portato davanti al governatore Massimo e, avendo disprezzato in sua presenza gli idoli e confessato con grande fermezza la fede di Cristo, fu punito con la condanna a morte.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 302
  3. 4

    Santo Eutrópio

    Em Orange, na Provença, região da Gália, atualmente na França, Santo Eutrópio , bispo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Arausione in Provincia Gallire, sancti Eutropii, episcopi.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Orange in Provenza, in Francia, sant’Eutropio, vescovo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 475
  4. 8

    Santas Bárbara, Kim, Bárbara e Yi

    Em Seul, na Coreia, as santas mártires Bárbara Kim , viúva, e Bárbara Yi , virgem de quinze anos de idade, que foram presas ao mesmo tempo e morreram de peste no cárcere.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Seuli in Corea, sanctarum martyrum Barbarre Kim, vidure, et Barbarre Yi, virginis, quindecim annos natre, qure simul pro Christo in carcere detentre peste obierunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Seul in Corea, sante martiri Barbara Kim, vedova, e Barbara Yi, vergine dell’età di quindici anni: entrambe detenute in carcere per la fede in Cristo, morirono di peste.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1839
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Planejar o ano litúrgico →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio