Meus favoritos

Martirológio · 30 de maio

30 de maio

Martirológio  14 comemorações neste dia.

  1. 1

    São Gavino

    Em Porto Torres, na Sardenha, região da Itália, São Gavino , mártir.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Turri Lybisonis in Sardinia, sancti Gabini, martyris.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Porto Torres in Sardegna, san Gavino, martire.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † séc. IV
  2. 2

    Santos Basílio, Emélia e Emília

    Em Cesareia da Capadócia, hoje Kayseri, na Turquia, os santos Basílio e Emélia ou Emília , que foram os pais dos santos bispos Basílio Magno, Gregório de Nissa e Pedro de Sebaste e de Santa Macrina, virgem. Estes santos esposos, no tempo do imperador Galério Maximiano, foram desterrados e habitaram nas solidões do Ponto e, terminada a perseguição, morreram em paz, deixando aos filhos a herança das suas virtudes.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Cresarere in Cappadocia, sanctorum Basilii et Emmelire, qui parentes fuerunt sanctorum episcoporum Basilii Magni, Gregorii Nysseni et Petri Sebastensis atque sanctre Macrinre virginis. Hi vero sancti coniuges tempore Galerii Maximiani imperatoris extorres facti Ponticas solitudines incoluerunt et post persecutionem, filiis suarum virtutum heredibus relictis, in pace quieverunt.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Cesarea in Cappadocia, nell’odierna Turchia, santi Basilio e Emmelia, che furono i genitori dei santi vescovi Basilio Magno, Gregorio di Nissa e Pietro di Sivas e di santa Macrina, vergine. Questi santi coniugi, scacciati dalla loro terra al tempo dell’imperatore Galerio Massimiano, abitarono nei deserti del Ponto e, terminata la persecuzione, riposarono in pace, lasciando ai figli l’eredità delle loro virtù.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 349 e 372
  3. 3

    Santo Anastásio

    Em Pavia, na Lombardia, região da Itália, Santo Anastásio , bispo, que, abandonando a heresia ariana, professou firmemente a fé católica.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Papire in Langobardia, sancti Anastasii, episcopi, qm, ariana haeresi relicta, firmiter catholicam fidem professus est.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Pavia, sant’Anastasio, vescovo, che, abbandonata l’eresia ariana, professò con fermezza la fede cattolica.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † c. 680
  4. 9

    Beatos Guilherme, Scott, Ricardo e Newport

    Também em Londres, trinta anos mais tarde, os beatos Guilherme Scott , da Ordem de São Bento, e Ricardo Newport , presbíteros e mártires, que, no reinado de Jaime I, por causa do sacerdócio, o primeiro morreu estrangulado com uma corda, e o segundo esquartejado à espada enquanto estava ainda vivo.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Ibidem, triginta post annis, beatorum Gulielmi Scott, ex Ordine Sancti Benedicti, et Richardi Newport, presbyterorum et martyrum, quorum propter sacerdotium sub lacobo rege Primo prior laqueo strangulatus est, alter vero adhuc spirans ferro laniatus.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    Sempre a Londra, trent’anni più tardi, beati Guglielmo Scott, dell’Ordine di San Benedetto, e Riccardo Newport, sacerdoti e martiri: a motivo del loro sacerdozio, sotto il regno di Giacomo I, il primo fu strangolato con un laccio e il secondo sventrato con la spada mentre era ancora vivo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1612
  5. 10

    São Matias Kalemba, chamado «Molumba» ou «Forte»

    Em Kampala, no Uganda, São Matias Kalemba , chamado «Molumba» ou «Forte», mártir, que, abandonando o culto maometano, depois do Batismo em Cristo abdicou do ofício de juiz e propagou dedicadamente a fé cristã; por isso, no tempo do rei Mwanga, foi submetido a cruéis torturas e, sem possibilidade de conforto algum, entregou o espírito a Deus.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    Kampalre in Uganda, sancti Matthire Kalemba, cognomento Mulumba seu Fortis, martyris, qui mahometanum cultum derelinquens post baptismum in Christo officio iudicis se abdicavit et fidem christianam impense diffudit, quapropter sub rege Mwanga suppliciis affectus est et omni destitutus solacio spiritum Deo reddidit.

    Tradução italiana (CEI 2004)

    A Kampala in Uganda, san Mattia Kalemba, detto Mulumba o il Forte, martire, che, lasciata la religione maomettana, ricevette il battesimo in Cristo e, deposto l’incarico di giudice, si impegnò nella diffusione della fede cristiana; per questo, sotto il re Mwanga fu sottoposto a tortura e, privo di ogni conforto, rese il suo spirito a Dio.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1886
  6. 12*

    Beata María Celina da Apresentação da Santíssima Virgem Maria

    Em Bordéus, na França, a Beata María Celina da Apresentação da Santíssima Virgem Maria (Joana Germaine Castang), virgem da Ordem de Santa Clara.

    Ver no original — latim (editio typica altera, 2004)

    In campo detentionis Buchenwald in Thuringia Germanire regione, passio beati Othonis N eururer, presbyteri et martyris, qui, cum iuveni catholicre dissuasisset, ne matrimonii formam simularet cum nefarii regiminis Deo hominibusque infensi assectatore quodam iam matrimonio iuncto, in carcerem coniectus est, ubi tamen inter omnimodas rerumnas ministerium clam prosecutus esset, donec inverso capite pedibus suspensus martyrium complevit.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1897
  7. 13*

    Beata Marta Maria Wiecka

    Em Snyatin, na Ucrânia, a Beata Marta Maria Wiecka , virgem da Companhia das Filhas da Caridade de São Vicente de Paulo.

    Fontes & referências

    Martirológio Romano, 2ª ed. típica (2004, Editrice Vaticana); cotejado com liturgia.pt.

    † 1904
Ordo — agenda editorial católicaOrdo · agenda editorial católicaO santo de hoje você já viu. E o de amanhã?O Ordo coloca o ano litúrgico inteiro — santos, festas e leituras — debaixo da sua pauta.Planejar o ano litúrgico →Grátis pra começar · calendário litúrgico + Martirológio