Busque no Martirológioem todo o ano litúrgico, não só no dia
Martirológio · 30 de maio
30 de maio
Martirológio 14 comemorações neste dia.
- 1† séc. IV
São Gavino
Em Porto Torres, na Sardenha, região da Itália, São Gavino , mártir.
Ver no original (italiano)
A Porto Torres in Sardegna, san Gavino, martire.
- 2† 349 e 372
Santos Basílio, Emélia e Emília
Em Cesareia da Capadócia, hoje Kayseri, na Turquia, os santos Basílio e Emélia ou Emília , que foram os pais dos santos bispos Basílio Magno, Gregório de Nissa e Pedro de Sebaste e de Santa Macrina, virgem. Estes santos esposos, no tempo do imperador Galério Maximiano, foram desterrados e habitaram nas solidões do Ponto e, terminada a perseguição, morreram em paz, deixando aos filhos a herança das suas virtudes.
Ver no original (italiano)
A Cesarea in Cappadocia, nell’odierna Turchia, santi Basilio e Emmelia, che furono i genitori dei santi vescovi Basilio Magno, Gregorio di Nissa e Pietro di Sivas e di santa Macrina, vergine. Questi santi coniugi, scacciati dalla loro terra al tempo dell’imperatore Galerio Massimiano, abitarono nei deserti del Ponto e, terminata la persecuzione, riposarono in pace, lasciando ai figli l’eredità delle loro virtù.
- 3† c. 680
Santo Anastásio
Em Pavia, na Lombardia, região da Itália, Santo Anastásio , bispo, que, abandonando a heresia ariana, professou firmemente a fé católica.
Ver no original (italiano)
A Pavia, sant’Anastasio, vescovo, che, abbandonata l’eresia ariana, professò con fermezza la fede cattolica.
- 4† séc. VII/IX
Santa Dimpna
Em Ghéel, no Brabante, território da Austrásia, atualmente na Bélgica, Santa Dimpna , virgem e mártir.
Ver no original (italiano)
A Gheel nel Brabante in Austrasia, nel territorio dell’odierno Belgio, santa Dimpna, vergine e martire.
- 5† 727
Santo Huberto
Em Tervueren, também no Brabante, hoje na Bélgica, o passamento de Santo Huberto , bispo de Tongres e de Maastricht, discípulo e sucessor de São Lamberto, que se dedicou com todas as suas forças a difundir o Evangelho no Brabante e nas Ardenas, de onde erradicou os costumes pagãos.
Ver no original (italiano)
A Tervueren sempre nel Brabante in Austrasia, transito di sant’Uberto, vescovo di Tongeren e Maastricht, che, discepolo e successore di san Lamberto, si adoperò con tutte le forze per diffondere il Vangelo nel Brabante e nelle Ardenne, dove estirpò i costumi pagani.
- 6† 1252
São Fernando III
Em Sevilha, na Espanha, São Fernando III , rei de Castela e de Leão, prudente na administração do reino, cultivador das artes e das ciências e zeloso na propagação da fé.
- 7† 1431
Santa Joana d’Arc
Em Ruão, na Normandia, região da França, Santa Joana d’Arc , virgem, chamada a Donzela de Orleães, que, depois de combater valorosamente pela pátria, foi finalmente entregue ao poder dos inimigos, que a condenaram num julgamento iníquo a ser queimada na fogueira.
Ver no original (italiano)
A Rouen in Normandia, in Francia, santa Giovanna d’Arco, vergine, detta la pulsella d’Orléans, che, dopo aver combattuto coraggiosamente in difesa della patria, fu infine consegnata nelle mani dei nemici, condannata con iniquo processo e bruciata sul rogo.
- 8† 1582
São Lucas Kirby
Em Londres, na Inglaterra, São Lucas Kirby , presbítero e mártir, que, durante a perseguição da rainha Isabel I, depois de muitos tormentos, foi suspenso na tríplice forca de Tyburn. Com ele padeceram no mesmo patíbulo os beatos presbíteros e mártires Guilherme Filby , Lourenço Johnson , bem como Tomás Cottam , da Companhia de Jesus.
Ver no original (italiano)
A Londra in Inghilterra, san Luca Kirby, sacerdote e martire, che, durante la persecuzione della regina Elisabetta I, dopo molti supplizi, fu appeso alla triplice forca di Tyburn. Insieme a lui patirono sul medesimo patibolo i beati sacerdoti e martiri Guglielmo Filby, Lorenzo Johnson e anche Tommaso Cottam, della Compagnia di Gesù.
- 9† 1612
Beatos Guilherme, Scott, Ricardo e Newport
Também em Londres, trinta anos mais tarde, os beatos Guilherme Scott , da Ordem de São Bento, e Ricardo Newport , presbíteros e mártires, que, no reinado de Jaime I, por causa do sacerdócio, o primeiro morreu estrangulado com uma corda, e o segundo esquartejado à espada enquanto estava ainda vivo.
Ver no original (italiano)
Sempre a Londra, trent’anni più tardi, beati Guglielmo Scott, dell’Ordine di San Benedetto, e Riccardo Newport, sacerdoti e martiri: a motivo del loro sacerdozio, sotto il regno di Giacomo I, il primo fu strangolato con un laccio e il secondo sventrato con la spada mentre era ancora vivo.
- 10† 1886
São Matias Kalemba, chamado «Molumba» ou «Forte»
Em Kampala, no Uganda, São Matias Kalemba , chamado «Molumba» ou «Forte», mártir, que, abandonando o culto maometano, depois do Batismo em Cristo abdicou do ofício de juiz e propagou dedicadamente a fé cristã; por isso, no tempo do rei Mwanga, foi submetido a cruéis torturas e, sem possibilidade de conforto algum, entregou o espírito a Deus.
Ver no original (italiano)
A Kampala in Uganda, san Mattia Kalemba, detto Mulumba o il Forte, martire, che, lasciata la religione maomettana, ricevette il battesimo in Cristo e, deposto l’incarico di giudice, si impegnò nella diffusione della fede cristiana; per questo, sotto il re Mwanga fu sottoposto a tortura e, privo di ogni conforto, rese il suo spirito a Dio.
- 11† 1895
São José Marello
Em Savona, na Itália, o passamento de São José Marello , bispo de Ácqui, no Piemonte, que fundou a Congregação dos Oblatos de São José, dedicada à formação moral e cristã da juventude.
Ver no original (italiano)
A Savona, transito di san Giuseppe Marello, vescovo di Acqui in Piemonte, fondatore della Congregazione degli Oblati di San Giuseppe per l’educazione morale e cristiana della gioventù.
- 12*† 1897
Beata María Celina da Apresentação da Santíssima Virgem Maria (Joana Germaine Castang)
Em Bordéus, na França, a Beata María Celina da Apresentação da Santíssima Virgem Maria (Joana Germaine Castang), virgem da Ordem de Santa Clara.
- 13*† 1904
Beata Marta Maria Wiecka
Em Snyatin, na Ucrânia, a Beata Marta Maria Wiecka , virgem da Companhia das Filhas da Caridade de São Vicente de Paulo.
- 14† 1940
Beato Otão Neururer
No campo de concentração de Buchenwald, na Turíngia, região da Alemanha, a paixão do Beato Otão Neururer , presbítero e mártir, que, por ter convencido uma jovem católica a não simular o matrimónio com um homem já casado e membro das forças de segurança do nefasto regime hostil a Deus e aos homens, foi metido no cárcere, onde, apesar de todo o género de tribulações, prosseguia clandestinamente o seu ministério, até que, pendurado de uma viga com os pés para cima e a cabeça para baixo, consumou o seu martírio.
Ver no original (italiano)
Nel campo di prigionia di Buchenwald nella Turingia in Germania, passione del beato Ottone Neururer, sacerdote e martire, che, avendo dissuaso una giovane cattolica dal prestarsi ad una forma solo apparente di matrimonio con un uomo già sposato e seguace dell’empio regime nemico di Dio e degli uomini allora in vigore, fu messo in carcere, dove tuttavia tra difficoltà di ogni genere proseguì clandestinamente il suo ministero, finché coronò il suo martirio, lasciato morire sospeso per i piedi a testa in giù.
